“Пузырь информационных фильтров”: опция доступна только для привилегированных людей
http://geekfeminism.org/2014/02/27/the-filter-bubble-is-a-misguided-privileged-notion/


Понятие “пузырь информационных фильтров” обозначает такую персонализацию интернета (поиска Гугла, Фейсбука и т.п.), при которой возникает индивидуальное информационное пространство, где мы видим только те вещи, с которыми уже согласны, ту информацию, которая подтверждает нашу точку зрения, и не видим вещи, которые заставляют нас сомневаться или чувствовать себя некомфортно.

Первая и наиболее бросающая в глаза проблема этой концепции состоит в том, что такой подход рассматривает пузырь фильтров исключительно в технологическом ключе, хотя этот вопрос лежит в сфере социального.

В целом, мы знаем, что так и есть. Существование фразеологизмов вроде “рыбак рыбака видит издалека” и “масть к масти подбирается” говорит о существовании очень устойчивого понимания того, что люди обычно общаются с теми, кто похожи на них. Это верно практически в любой социальной сфере. С момента рождения мы уже пребываем в пузыре информационных фильтров. Пузыре, который очерчен многими факторами вне нашего контроля: расой, гендером, классом, географией и т.п.

читать дальше

@темы: перевод, раса, нормативность, техника и технологии, транссексуальность, трансгендерность, репрезентация, этническая принадлежность